2023/08/12 Substack vs Mailchimp part I, サブスタックvsメールチンプ編その1
[This issue has an English version at the end of the Japanese version.]
こんにちは。おはようございます。こんばんは。いかがお過ごしでしたでしょうか。
今日のトピックは2つ。
1．チーム馬の骨ニュースレター（数字）
2．お盆休みの週のコーチング・カレンダー開放
~~~
1．チーム馬の骨ニュースレター（数字）
♦新しいメルマガシステムを試しています
前回までは、メールチンプ（Mailchimp）というメルマガ用システムでお送りしていました。いま読んでらっしゃるニュースレターは、サブスタック（Substack）というシステムからお届けしています。
どちらのシステムにおいても、あなたのメールアドレスが共有されたり売られたりすることは、ありません。ご安心ください。
少し前のこと、よき知人が「自分もメルマガはじめたい・・まだだけど」とつぶやくのを聞き、シェアしたくなりました。
と、先週の金曜にお送りした遅延の知らせに書いたら、それを見た読者の方からメールが。その方も始めたいと思っているそうです。「ニュースレターをやってみたい仲間」はたくさんいるんですよね。いいな。
・数字
・メルマガのシステムについて：「メールチンプ」vs「サブスタック」
・工程
・考え方
などについて、思いつくままに書いていきます。今回は数字編です。
質問があればこのメールの返信で訊いてください。ニュースレターでお答えします。
~~~
♦購読者（登録している人） 83人
今日のニュースレターは、83人の方々にお送りしています。
購読者はブログから登録してくださった方だけ。家族や友人に「ニュースレターを購読しろ」と言ったことはありません。
読みたくて購読するのがいいですもんね。しかも大部分が知らない方・会って話したことのない方です。（読んでくれてありがとう。みんな好きなことしましょう）
2021年3月19日に初めて配信したときは、10人の方にお送りしました。
上の写真ではピンクで囲んであります。Recipients（＝受け取った人）の数、たったの10人？と思うかもしれません。でも考えてもみてください。
わたしのブログに設置した登録フォームから10人の方が、
【名前（本名でも可）】を入力し、
【emailアドレス】を入力し、
【購読する】ボタンを押して、
そのうち9人が「あー来た来た」（と思ったかどうかわからないけど）開けて、読んでる（かもしれない）わけだから、すごくないですか？
読みたい人が登録し、不要な人は解除して、読みたくなったらまた登録。数字は増えたり減ったりしますけど、どこの誰が登録するか・しないかは、わたしのコントロール下にはないのです。
ところで。少し前にAIさんが（勝手に）アドレス帳を掃除してくれました。開封状況や返信状況から判断してメールアドレスを削除するらしいけれど、くわしいことはわたしにはわかりません。
登録人数は減っても掃除してもらったほうがいいのでは？とわたしは思います。それでなくても人類の受信箱はカオス状態になりがちなのに、ゴミになるもの送りたくないしね。
~~~
♦配信した数（遅延のお知らせ・号外のぞく） 99
システムは合計数を教えてくれないので自力で足し算したら、これまで出したメールは99通です。てことは今回が100通め？お祝いでもしたほうがいいのだろうか。（寿司？）
始めた年は2週ごとの配信でしたが、2022年の1月から週1になりました。2022年2月から日英併記。
2021年のニュースレターは、まとめて電子書籍「チーム馬の骨ニュースレター（2021年編）」にしました。2週にいちどの配信で、量が少なかったから作業はシンプルでした。が！
2022年の分は、週1だし日英併記だしで（単純計算で 2ｘ2＝4倍)、量がはんぱなく多いので、どうするか考え中です。
~~~
♦開封率（メールを開けた ％） 79％
開封率は、だいたい70％～80%の間です。ここ1ヶ月は79％。
チーム馬の骨ニュースレターの開封率、とても高いです。何と比べてどれくらい高いの？かというと、次のセクションに参考になるかもしれない資料があります。ふつうは21.5%くらいらしい。
とにかく。チーム馬の骨ニュースレターを楽しみに読んでくれているのだな、ということがわかるのがうれしいのがひとつ。
それと、読むから登録！読まないから解除！というタイプの購読者の方が多い（のではないかと推測）。これはうれしい。わたしもそうだから。気が合う～。
~~~
♦参考（になるかもしれない）資料
世の中ではどれくらいの人が、購読したメルマガを実際に読んでいるのだろうか？とお思いでしょうか。わたしも思いましたので調べてみました。意外と多かった。
レポートによって数字はまちまちですが、平均的なメルマガ開封率は21.5%くらいです。
2022年メールマーケティングベンチマークレポートによると、2021年のメール開封率は全業種で平均21.5%でした。これは2020年から3.5%上昇しています。
教育、農業、金融サービスなど、開封率の高い業種は平均25～28%です。
（Deepl和訳）
~~~
♦配信先のロケーション
・日本 81.9%
・アメリカ合衆国 8.4%
・その他 8.4%
日本に居る方が8割ちょっと。海外に居る方が17％くらいで、そのうち半分がアメリカ合衆国に。どんな街に住んでいるのかな？いま何をしてるのかな？なんか楽しい。
~~~
♦パソコンvsスマートフォン
・パソコン 64.6%
・スマートフォン 35.4%
チーム馬の骨ニュースレターの読者の方は、パソコンで読む派なのかも。（hubspotの記事によると、パソコンで見る人は39%）
~~~
♦わたしがいつもびびること
うれしくてびびること。それはですね、配信後1年2年してからもメールを開けて、何度も読んでくださる方がいること。（←誰が読んでるか等のデータはわたしには見えないようになっています。ご安心を）
それと、わたしは何年も前に送ったメールに返信してくれる人がいいなと思うタイプ。自分もそういうこと平気でする人なので。
~~~
2．お盆休みの週のコーチング・カレンダー開放
♦お盆とは何か
馴染みのない方のために、お盆休みを少し紹介しますね。日本あたりはお盆休みがはじまっています。
英語版ウィキペディアによると（Deepl和訳）
お盆は、日本古来の祖霊信仰と、先祖の霊を祀る仏教の習慣が融合したものである。この仏教と儒教が融合した風習は、家族の団欒の場として発展してきた。
ふむふむ。
~~~
♦そもそもの用件に戻ります
わたしは通常、予約サイトからは土日月のみにコーチングセッションを提供していますが。が、
8/11（金）～8/21（月）の期間は毎日セッションをご予約いただけます。
・説明を読みたい方は、【くわしい話】のページ
・さっさと予約カレンダーを見たい方は、【カレンダー】のページ
~~~
週末なにしてらっしゃいますか。
わたしは 0．好きな人たちに手紙やメッセージ 1．ニュースレターのレイアウト、余白が少な過ぎて息ができない！のでカスタマイズする方法を学ぶ 2．散歩 3．「アイス・エイジ2」みる（今週末こそみるのだ） 4．仕事
皆さまの一週間に、きらめく瞬間がありますように。
あゆう子
~~~
Good morning. Good morning. Good evening.
How are you?
Today's topics
1. About the newsletter
2. Coaching sessions holiday calendar
~~~~
1. About the newsletter
♦A new newsletter platform
Until now, I have been using Mailchimp. From this issue on, I will be sending through Substack. Please rest assured that I or Mailchimp or Substack will not share or sell your email address.
A while back, someone said, "I am thinking of starting a newsletter...just not yet." This made me want to share a bit about my newsletter: the numbers, the platforms (Mailchimp vs Substack), and how I feel about the process.
In this issue, I will share some stats along with my thoughts.
~~~~
♦Number of subscribers: 83
This newsletter was sent to 83 people today.
My subscribers sign up through my blog. I’ve never asked friends or family or acquaintances to subscribe. I would instead that people subscribe because they are interested to see what’s in my newsletter.
I’m always amazed that people actually want to read what I write. Not because I think it’s unworthy of someone’s time or attention. I love reading what I write, be it a blog post or a newsletter. It’s knowing someone else likes it too (for whatever reason) that shocks me. And brings me massive joy. I want to find more of those people.
The majority of the readers, I don't know or have never met in person. Many are complete strangers; I have no idea who you are.
My first newsletter was sent out on March 19, 2021, to 10 people. Does 10 sound like a minuscule number? But think about it like this. Picture a human going to my sign-up form on my blog, enter their name, enter their email address, then hit Subscribe. That human goes to their Inbox, notices my email, and opens it. Sounds pretty phenomenal to me.
People who want to read subscribe, and those who no longer do unsubscribe. Then some come back to re-subscribe. The number goes up and down, and that's OK. It’s organic.
Unbeknownst to me, AI cleans my email list. I hear it deletes e-mail addresses based on the open rate and engagement status. I have no idea how that works, but I appreciate it. I don't want to send something that will become trash in an unfortunate person's inbox.
~~~
♦Number of emails (excluding "I'm running out of time" notices and extra issues): 99
Mailchimp doesn't tell me the exact number, so I counted myself. So far I have sent out 99 issues. Which makes this issue the 100th. Oh. Okay. Maybe I should celebrate or something. Sushi?
It started as a fortnightly newsletter in 2021. I was writing in Japanese. In January 2022, I started sending weekly. No English translation yet. A few months later the newsletter went bilingual in Japanese and English.
~~~~
♦Open rate: 79%
The open rate has been between 70% and 80%. For the past month, it was 79%.
What I love about my newsletter is that a lot of you actually open and read it.
I am happy to see that many of my subscribers are the type of people who “subscribe and read” and “cancel if not interested” type. Mee too! I am the kind of person who will actually read what I subscribe to and let go if I’m not into it.
~~~~
♦I was curious
So, how many people actually read the newsletters they subscribe to? In general? I wondered that myself, so I went and looked it up. Surprisingly many!
According to our 2022 Email Marketing Benchmarks Report, the average email open rate was 21.5%, across all industries in 2021.
The industries with the highest open rates, like Education, Agriculture, and Financial Services, average between 25-28%.
~~~~
♦Locations
Japan: 81.9%
USA: 8.4%
Other: 8.4%
~~~~
♦Clients
Desktop: 64.6%
Mobile: 35.4%
~~~~
♦What always freaks me out
Many of the readers (I don't know who, the system won’t tell me) open my emails long after I send them out. They go back to some of the old issues and read them again and again. Like two years later.
But then of course. I am fond of reading old letters and postcards from friends. Receiving a reply to an email I sent years ago makes me smile too.
~~~~
2. Coaching sessions holiday calendar
♦What is Obon?
The Obon holiday started yesterday here in Japan.
Obon or just Bon is a fusion of the ancient Japanese belief in ancestral spirits and a Japanese Buddhist custom to honor the spirits of one's This Buddhist-Confucian custom has evolved into a family reunion holiday during which
... many folks experience extreme stress.
~~~~
♦Back to the main subject
I usually offer coaching sessions on Saturdays, Sundays, and Mondays. From 8/11 (Fri.) to 8/20 (Sun.), I am opening up my calendar every day.
~~~~~
What are you doing this weekend?
My plans: 0. write letters and messages to people I like 1. tweak the layout of the next issue of the newsletter so there is more white space. As it is I can’t breathe in here! (Do you feel the same way? What do you think?) 2. take the first train to visit my trail 3. watch "Ice Age 2" (the third try) 4. work
I hope you have some brilliant moments this week.
Ayuko
~~~